「翠松園」は箱根の小涌谷にある「ふふグループ」の高級旅館です。
お高いですが実際に泊まってみるとむしろコスパが良く感じられました。
一番のポイントは「食事の美味しさ」がずば抜けていることだと思います。
個人的には今まで行った飲食店やお宿を含めても一番美味しいと感じました。
お宿を選ぶときに「食事」を一番重要視されている方には本当におすすめしたいです。
詳しくご紹介していきます。
翠松園の最寄り駅「小涌谷」のおすすめの飲食店や観光スポット、箱根のお土産について以下の記事でご紹介しています。
宿泊の詳細
私は2023年7月に一泊二日・朝食夕食付プランで行き、二人で112,200円でした。
部屋は「コンフォートスイート／ツイン」で一番下のランクですが、充分すぎるくらい広く素敵なお部屋でした。
行き方・送迎
翠松園の最寄りは箱根登山線の「小涌谷駅（こわきだに）」です。
箱根登山線は山の中を登って行くので緑いっぱいで自然豊かで絶景でした。
四季折々の絶景が楽しめるので、どの時期に行くのかはそれも含めて決めてもいいかもしれません。
出典：心に届く旅 阪急交通社
出典：箱根ナビ
雪による箱根登山線やバスの運休は
滅多にないので冬でも安心です！
最寄りの「小涌谷駅」に着いてからは、事前予約をすることで宿の方が送迎してくださいます。
高級車のレクサスで来てくださり、なんとも贅沢な体験でした。
※徒歩13分ですが結構な坂道なので、送迎をお願いした方が良いかもしれません。
館内
エントランス・ロビー
宿の入り口から高級感が漂っています。
ロビーでチェックインや説明を受けますが、とてもレトロでお洒落な空間すぎてロービーだけで満足してしまいそうでした。（笑）
出典：一休.com 翠松園
敷地内の様子
敷地内は自然がいっぱいで、綺麗に管理されているので空き時間に散策が楽しめます。
樹齢300年の大きなもみじの木も迫力がありました。秋に行くと紅葉が楽しめそうです。
施設
BAR
お食事処の隣にバーが併設されています。
大正時代が感じられるレトロでお洒落な空間です。
17時 ～ ラストオーダー22時30分
SPA
「sisley」のスパがあります。
お高いですが貴重な体験になりそうです。
出典：一休.com 翠松園
半露天風呂つき客室
お部屋
部屋は「コンフォートスイート／ツイン」です。
一番ランクが下のお部屋ですが、広く高級感があり充分すぎるくらいでした。
半露天風呂
お部屋に半露天風呂があり、源泉かけ流しです。
気候に合わせて丁度いい水温に調節されているので長時間のぼせることなく入れます。
部屋の周りも緑が多く、鈴虫の音を聞きながら心地よく入浴できました。
シャワールームは洗面所の隣にあります。
その他アメニティーなど
冷蔵庫の中には無料のドリンクが数種類と、テーブルの上にお茶菓子がありました。
ネスプレッソのコーヒーマシーンもあり、高級そうなポーションが並んでいました。
女性用の化粧水や乳液などのスキンケア用品は「sisley」です。
その他アメニティーはフロントに電話することで、玄関の横にある棚へ外から入れてくださり対面せずに受け取ることができます。
外出中でも受け取れるのですごく良いシステムだなと思いました。
ヘアアイロン（ストレート・巻き）が洗面所にありました。
持っていく荷物が減らせるのでありがたいです！
大浴場
内風呂が一つと露天風呂が一つとサウナがあります。
出典：箱根 翠松園【公式】
硫黄のにおいは特に気になることはなく入りやすい水質です。
そんなに広いお風呂ではありませんが、少人数のお宿なので狭くかんじることはないと思います。
私が入ったときは自分だけだったのでゆったりと寛げました。
お風呂から出た休憩スペースには無料でビール・ポカリスエット・ジュース・牛乳・珈琲牛乳・アイスが置いてあり、自由に飲食できます。
お食事
そしてそしてお食事です。
食事の美味しさが翠松園をおすすめしたい一番の理由です。
個人的には今まで食べた料理の中で確実に一番美味しかったです。
予約の時点で夕食は日本料理or鉄板焼き、朝食は和食or洋食を選択します。
私は夕食は日本料理、朝食は和食を選びました。
鉄板焼きも洋食も絶対美味しいと思うのですが、日本料理と和食のほうが工夫やこだわりがより反映されそうな気がしたからです。
結果、大正解でした(^^)
夕食（日本料理）
お食事処は仕切りがあり、半個室のような空間になっているので静かに食べられます。
献立は以下の写真の通りです。
〈前菜〉
一品一品がどれも綺麗で美味しすぎて、少量ずつなのにすごく丁寧に作られているなといった感じでした。
お浸しがこんなに美味しいって一体なんだろうと（笑）
〈吸物〉
ぷりぷりの海老と冬瓜のお吸い物です。
出汁がしっかり感じられ、薄味なのにコクや深みがすごくて美味しすぎます。
〈造里〉
お造りです。
どれも新鮮で美味しかったです。
〈強有〉
大きい蛤と野菜を生姜がたっぷりの出汁で煮た小さいお鍋のような料理でした。
蛤がとにかく大きく味が濃くて、おつゆにも蛤の味がしっかりと出ていました。
個人的に一番美味しかったです。
〈焼物〉
黒毛和牛の朴葉包みです。
柔らかいお肉と野菜の甘味を感じる香味味噌が朴葉で包まれています。
香味の味が強いので好き嫌いが分かれるかもしれませんが、私は美味しくいただきました。
〈食事〉
揚げた鱧とフライドエッグの入ったごはんです。
味は和風ですが揚げた具材が入っているのでパンチがあり食べ応えがありました。
目新しく斬新ですごく美味しかったです。
〈水菓子〉
ココナッツミルクのかき氷に桃や葡萄が添えられ、甘酸っぱいソースがかかっていてとても美味しかったです。
デザートも主役級に丁寧に美味しく作られていて、最後まで大満足でした。
＜追加メニュー・馬刺し＞
追加で馬刺しを注文しました。
熊本県産で脂がのっていて甘くてとても美味しかったです。
今まで安い馬刺ししか食べたことがなかったので、馬ってこんなに美味しいものなんだとびっくりしました（笑）
朝食（和食）
朝食のお食事処はふすまで仕切られた個室です。
メニューは自家製豆腐と温野菜、数種類の小鉢や焼き鮭、お漬物にお味噌汁と釜炊きごはんです。
お豆腐はつるっとした気持ちいい舌ざわりで出汁の餡がかかっていました。
野菜はとても甘くて旬の厳選された素材を使っているように感じました。
パプリカのドレッシングも初めて食べる味でとても美味しかったです。
小鉢はお浸しや山菜の煮物やお刺身などでした。
おかずも炊き立てのごはんも美味しすぎました。
写真を撮り忘れましたが、最後にフルーツも出てきたと思います。
上手く食レポできず無念ですが、
兎に角どれも驚くほどの美味しさです！！
まとめ
お値段以上の満足度でした。
箱根の高級旅館はたくさんありますが、どこにするか迷っている方は本当におすすめです！
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
